top of page

LA SIGNORINA ELSE, Arthur Schnitzler

Di libri e di letture
Elisabeth Bergner in Fräulein Else (1929)

… mi do via gratis. Ma non mi vendo.

Voglio essere una sgualdrina, non una puttana.



Disposti a tutto pur di mantenere la maschera e proseguire la commedia o caritatevoli in cambio di lascivo diletto; sono i personaggi che ruotano attorno a Else, giovane di buona (buona!) famiglia, poco istruita ma ben inserita nella società che conta. La bella società coi suoi magnifici borghesi che conversano tra un dinner e un bon soir, che mostra classe e stile tra calze di seta e partite di tennis, raffinatezza tra leziosaggini e Scènes mignonnes sur quatre notes.

Bambina mia, ti ha scritto la mamma, serve denaro per evitare la galera a tuo padre.

Vous allez ben, piccola Else? Fresca e morbida carne utile agli affari.

«Signor von Dorsday, il papà...».

La commedia avanza, straordinaria e orrenda summa dell’ipocrisia borghese, fiera cinica e feroce delle doti ostentate e dei vizi occultati, festa del nulla ornato di trine. E tu, trasognata fanciulla, tu che comprendi la differenza tra donarsi e vendersi, tu che vagheggi di darti per amore o reciproco desiderio, quanto è greve il peso di un mantello sulle spalle nude?

Trenta denari. Cinquanta, prima che si compia il sacrificio.

What else, Else, se non scegliere altrimenti.

È così bello il mondo se uno sa volare.

©Librisuldivanodeipigri

 
Vai al libro su Amazon: La signorina Else
  • Editore ‏ : ‎ Adelphi; 14° edizione (1 febbraio 1988)

  • Lingua ‏ : ‎ Italiano

  • Copertina flessibile ‏ : ‎ 122 pagine

  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8845902749

  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8845902741

 

bottom of page